Макото Окано и его младшая сестра Хината возвращаются в родной городок, где Макото вскоре встречает свою детскую любовь Минамо. Хоть Макото с Хинатой остались без родителей, а Минамо — без матери,

Кадзуки теперь живёт сам по себе, но по-прежнему пишет комиксы и подрабатывает. Мидзуки научилась любить косплей, но по-прежнему не очень любит отаку.

Девочка переводится в школу, где действует странная система «Master — Honey» (вкратце — богатенький студент может иметь своего рода «девочку (мальчика) на побегушках» по вкусу). Она тут же становится

Драматическая история семьи Ямадзаки, в 39-м год эпохи Сёва, когда в Токио состоялись Летние Олимпийские игры.